TL;DR: Product manager is a career, product owner is a role on the Scrum team.

With the technology mostly solved, we can finally focus on what’s important: user needs.